Wandering through the cobblestone streets of Old San Juan feels a bit like stepping into a living, breathing postcard—one that’s been kissed by centuries of history,...